Confira, neste post, a livre tradução da notícia completa, por mim =D
A VALVe sempre viu o valor em obter dados do gameplay no mundo real e usar esses dados para melhorar seus produtos. Agora, nós esperamos que você achará isso tão útil quanto nós. Com a criação da página de stats do L4D, nossos cliente poderão ver uma grande variedade de dados de jogo, de todos os vários modos de jogo do Left 4 Dead.
Use a página para observar a sua performace, ver em que aspectos seu gameplay está melhorando com o tempo, quais são suas melhores armas e a frequência que você usa os vários personagens e ítens.
Você também pode usar a sua página de stats para comprar suas estatísticas com outros jogadores, dando uma maneira fácil e rápida para comparar a suas realizações com seus amigos e achar jogadores no seu nível de habilidade. Você também pode seguir estatísticas negativas (como dano dado a companheiros de time, por exemplo), dando a você uma boa idéia de que jogadores evitar.
A página de stats está dividida em quatro diferentes partes: Resumo, Armas, Versus e Survival.
Resumo
A página Resumo contém, de forma instântanea, os detalhes gerais de suas estatísticas de gameplay: os dados do seu último jogo, os personagens favoritos, o mapa favorito, suas armas favoritas e com que frequência você passou pills e cura amigos. Você também pode ver o seu total de jogos, os finais sobrevividos e o número total de zumbis mortos até agora.
Armas
A página de Armas mostra o uso dos vários tipos de armas disponíveis no Left 4 Dead. Para cada arma que você usa no jogo, você pode ver o total de tiros disparados, o seu total de mortes com a arma, total de head-shots, precisão e porcentagem de mortes.
Versus
A página do Versus mostra com que frequência você joga com cada um dos especiais no Left 4 Dead, e como é sua performace com cada um. Para cada tipo de zumbi, você pode ver seu tempo médio de vida, o maior dano em uma só vida e o número de ataques com sucesso. Adicionalmente, você poderá ver o número total de Versus que você jogou até a data, o número de jogos completos e a maior pontuação obtida.
Survival
A página Survival mostra seu melhor tempo, o número de vezes que você jogou e, se tiver, sua medalha para cada mapa do Survival. Você também pode ver seu progresso geral no Survival, com um total de medalhas de cada tipo, além do melhor tempo em cada mapa.
Nós acabamos de liberar a página de stats do L4D, então veja-a com seus olhos.
Não se esqueça, as 24 horas grátis do Left 4 Dead começam à meia-noite GMT.
Para ajudar você a infectar seus amigos, a versão do PC do Left 4 Dead está, durante todo esse fim de semana, por apenas $24 na América do Norte.